août 25, 2018

ne rien jeter ... don't throw it away !

EN=below

Ras-le-bol des mouches et guêpes qui viennent goûter votre boisson et puis se noient dans votre carafe ou verre ? 
Voici une astuce : 
Si vous avez des échantillons tricot-crochet-patchwork-broderie qui traînent ci et là ... 
Il ne vous reste qu'à coudre quelques perles ou breloques autour du bord pour lester, de sorte à ce que le vent ne puisse le soulever ... 

et voilà les échantillons utilisés  pour couvrir votre carafe ou verre ...

Ceux réalisés en tricot ou crochet ayant des trous, peuvent éventuellement servit à insérer une paille via les ajours  ... 

by ViDerTextil©


Are you fed up with flies or bees that come drinking and -possibly- drowning in your carafe or glass ?  
Why not using your leftover knittied-crocheted-embroidered-quilted samples ?  

Just add some beads or charms  all around to ballast a little the edges !

Samples with holes in, like the laceknitted ones, can also be used to insert a straw for drinking ...


by ViDerTextil©

by ViDerTextil©

lavable en machine si la matière première le permet, mais toujours dans un filet afin de ne pas retrouver les perles ou breloques dans la machine !

machine wash in a net to prevent beads or charms traveling in your machine !

1 commentaire:

  1. Bonne idée !! On fait la chasse aux mouches aussi, je trouve qu'il y en a plus que d'habitude, peut-être la chaleur? Il y a aussi un poney et une chèvre chez les voisins, alors.............annie35

    RépondreSupprimer

Un grand merci pour votre visite ~ Many thanks for your visit !!

Have a nice day