fashion forward

Paris, 2016, 300 ans de mode ...

Mon premier jour à Paris a été réservée en grande partie pour l’expo Fashion Foward, 3 siècles de mode, 1715-2016.
Le musée des Arts Décoratifs raconte 30 ans de sa collection mode dans une expo que vous pourrez encore voir jusqu’au 14 août.
Saviez-vous que la collection du musée comporte quelque 150.000 pièces ? de quoi me faire revenir encore souvent…

My first day in Paris was to visit the exhibition in the museum Arts décoratifs about « fashion Forward » about fashion from 1715 till now 2016. You’ll have to remind that the museum has got over 150.000 pieces in his ‘stock’. Hope to see lots more of them …

C’était international, de Worth, à Doucet, en passant par Jeanne Lanvin, Poiret, Chanel, Dior, Yves Saint Laurent et encore d’autres … 300 pièces pour femmes, hommes et enfants.
Un sacré voyage dans le temps, de l’époque régence à nos jours, du 18^ème siècle à maintenant, dans l’ordre chronologique … TRÈS belle présentation !

pas de vitres pour séparer les pièces et moi, je me sens privilégiée  J.

Là je ne vous montre qu’une toute petite partie, mais en un clin d’œil vous apercevrez beaucoup plus sur le petit film annonce - YouTube (ici clicliclic)

I saw 300 pieces of beautiful clothes traveling starting in chronological order from the 18th century.
 And there are no windows to separate the visitor from the piece of art, which I enjoyed very much.
 In this little announcing film on YouTube, you can have a glimps of more (clicliclic here)

Robe du soir rouge de Charles Frederick Worth 1893-1894 en velours de soie lamé et doré, dentelles imitation point à l’aiguille.

Puis sur des escaliers immenses, des robes plus actuelles, dommage que celles d’en haut ne sont pas accessibles, question de voir les détails, mais n’empêche, faut dire que dans la grande salle, ça fait de l’effet !

Then, on big stairs, we come to more actual fashion. You miss the details on those on top, but in general, entering this big room,  is where you get a wow-moment …

Et puis … disons que j’ai la poupée franchement en horreur. Pas plus mauvais stéréotype de la femme à donner à une fillette. Pourtant elle en séduit beaucoup … alors, parce que c’était la même entrée, le même endroit … je me suis lancée à la voir.
Et il faut admettre que j’ai été étonnée par tant de visiteurs envoûtées par cette Barbie.
Faut dire que l’on voyait énormément de versions-costumes-présentations … du making-off au résultat de ces débuts et à la dernière …

J’ai passée un bon moment à observer et écouter les autres visiteuses    J J

After that, I went to another room …
an exhibition of a doll I really really don’t like, because she’s so fake …
but so many little girls (and their mothers…) seem still to like her …
Barbie in all her glory.
Many outfits, many dolls, the making-off, the history …
 you get it all.
I had most fun and joy to watch the other ladies visiting and commenting what they saw. 

Dernier clin d’œil pour la mamy où les lois de la pesanteur n’ont aucun effet et où le papy n’a pas (encore) de brioche. 

Et puis ne pas oublier notre barbie fan du football !

Last pic is for grandma without any time-gravity-effect and grandpa still as slim as in his thirties. 

And of course, these days, we absolutely can’t forget the football outfit, isn’t it?