double knitting

yesterday was the workshop of "double knitting" in  DE ROOPOORTE (clicliclic)

Reportage de mon cours du "tricot-double" hier chez Evelyne du magasin De Roopoorte ...

Always a beautiful place to discover, any season, with a  separate class room, plenty of place, nice view (in summer window-doors open, but now closed with the fire on)
Un cadre toujours magnifique dans n'importe quelle saison, une classe de cours séparée, grande, spacieuse, agréable, avec portes pouvant s'ouvrir sur une vue campagnarde et relaxante (maintenant elles restaient closes et on a allumé le feu)

The shop just nearby ... in case you'll miss something, or just for the pleasure of taking a bath in colours and yarns and fabrics and threads and ...
On passe au magasin quand il nous manque quelque chose ... ou quand on a envie de se plonger dans les couleurs ...

this is the start, trying to get along with those two yarns to keep together but to knit seperately ... making a sample, with the errors (not to repeat in the future projects) from cast-on to bind-off ...
Voici le début, on s'emmèle un peu dans les deux fils à tenir ensemble mais à tricoter séparément, on répare les erreurs, on garde les erreurs dans l'échantillon afin de se souvenir de ce qu'il ne faut plus refaire par après ...

chosing already the project to start in the afternoon, some see it big, others trying a smaller object, from scarf to snood to hat to potholder to pencil-hook-case ...
Et puis,  on choisit déjà le projet que l'on va entamer dans l'après midi ... et c'est très diversifié, cela va du snood à l'écharpe ou le bonnet vers une manique ou une trousse pour y loger les crochets ... le tricot double plaît !!!

and it was a nice travel, without delays, crowded trains, but I had a seat, beautiful sunny and cold weather ... a winter day as I like !


et j'ai eu un agréable voyage, des trains bondés mais j'avais une place assise, à l'heure (!!) et en bref: ce fut une belle journée d'hiver ensoleillée et froide comme j'aime.