 |
| by ViDerTextil© |
click!
Un premier gilet pour le prochain
hiver de Q
Tricoté main, point mousse
Just
finished the first cardigan for little Q’s next winter.
Hand knitting in garter stitch, super easy
Basé sur ce modèle de drops (ici)…
mais avec quelques libertés …
j’avais déjà tricoté petit pull selon ce patron, (ici) et il a bien grandi avec …
mais avec quelques libertés …
j’avais déjà tricoté petit pull selon ce patron, (ici) et il a bien grandi avec …
Based on a
pattern found at Drops-Garnstudio (here),
but I took some liberty with interpretation of it …
just as well as I already knitted in the past (here) one like this in yarn from Opal.
It has grown with him for a long time!
but I took some liberty with interpretation of it …
just as well as I already knitted in the past (here) one like this in yarn from Opal.
It has grown with him for a long time!
Laine Woolly de DMC, super laine,
lavable machine, pur mérinos, et des aiguilles
4 et des restants de Malabrigo Socks pour les rayures bleues.
Bord dessous tricoté en côtes, le long des bordures devant = maille serrée au crochet avec chainettte comme boutonnière.
Coll en double, côtes 1/1 aussi.
Bord dessous tricoté en côtes, le long des bordures devant = maille serrée au crochet avec chainettte comme boutonnière.
Coll en double, côtes 1/1 aussi.
It’s knitted
in DMC Woolly, pure merinos, very soft and so nice to work with and – what Q’s
mum going to like – washable in machine ….
Needles n°4mm and some leftovers for
the blue tones from Malabrigo socks.
Made a row of single crochet along front borders and some chains to keep buttons.
Made a row of single crochet along front borders and some chains to keep buttons.
It’s coordinated with mum’s shawl I
finished earlier this month (socks’V).
Some nice
cute funny buttons, because he’ll have plenty time later to wear serious
buttons…
Des petits boutons ludiques,
parce qu’il a plus tard tout le temps d’avoir des boutons ronds.
Chic ce gilet !Q se distinguera à l'école (il a bien de la chance d'avoir une mamie qui lui tricote de beaux ouvrages avec toujours beaucoup de goût !)Pour les boutons, tu as raison : ils sont si jolis tous ces petits accessoires et ça ne durera qu'un temps.
RépondreSupprimerle plus dur sera de le faire attendre pour le porter jusqu'à ce qu'il fasse plus froid ... :-)
SupprimerJ'avais tricoté ce modèle (mais sans prendre tes libertés ! Cette version est extra jolie et à l'air si confortable ! Bonne journée
RépondreSupprimerdès que je commence un patron, mes pensées vagabondent et une petite voix me dit : et si tu fais comme ci ou comme ça ...
Supprimerbonne journée chaude à toi aussi Christiane
Il sera tout beau !!
RépondreSupprimer:-) merci Rose
SupprimerC'est certain, j.aurais aimé être à la place de Q dans une autre vie ;-)
RépondreSupprimeret jouer au foot ? :-)
Supprimer