comfy-bag

sacs ...

Dans le temps j’avais fait faire un sac bandoulière bien grand et spacieux avec photo personnalisée sur le rabat.

 Comme il date déjà de 2011, 

que le rabat et les photos sont devenues un peu terne et fade, 

mais que le sac est toujours en bon état, et si pratique,

 j’ai juste fait refaire un rabat (chez Smartphoto).

du coup, une photo d'un quilt, du tricot dentelle, du crochet et de la frivolité ...

il a tout pour me plaire à nouveau!

Et voici le nouveau. Ça me renouvelle le sac entier à peu de frais.

Five years ago, I had a bag (big and with lots of space) with a personalized picture on the flap. 

As times goes by … my pic was a little faded. 

I made it after my second book (the first on lace knitting) was published, and it was a very good pub when I was on the road with it!

 So I made a new personalized picture, and can go on travelling with a “new” bag…

the new pic has got it all:

 quilting, crochet, lace knitting, crotat and two of my books ...