workshop lace knitting ...

yesterday ... second workshop laceknitting at Salgarollo

more...plus...

Hier … un petit voyage vers Westerlo, atelier Salgarollo, pour un atelier d’une journée de tricot dentelle avec huit participantes qui ont toutes réussies à faire leur échantillon où j’incorpore la plupart des points, diminutions et type d’augmentations que l’on peut rencontrer dans des patrons de tricot dentelle.
Certaines ont déjà commencé leur grand ouvrage ! 

Évidemment, l’appareil photo était dans le sac … et y est resté. Un oubli …

Gisteren was het reizen naar Westerlo (verliep heeeeel vlotjes) voor een workshop Kant Breien met acht enthousiaste leerlingen J.

Iedereen heeft haar proeflapje afgewerkt met 95% van de mogelijke steken die ze ooit eens kunnen tegenkomen in een patroon van sjaal, vestje of ander kantbreiwerk. Iedereen kan nu starten aan een sjaal, polswarmer of muts … en sommigen zijn al begonnen … Leuk!

Natuurlijk weer vergeten om foto’s hiervan te nemen …
Alleszins dank aan Mieke en de deelneemsters voor hun enthousiasme!

Yesterday, I had a workshop with 8 enthusiastic participants to learn basics of lace knitting. 

They all made their sample where I made them knit most of the types of in- & decreases, left or right slanted, so they can start with any kind of shawl, stole or other garment.

Of course I forgot – again – to take pictures … I’m obviously too passionate to think about anything else than lace knitting ... not even thinking on taking that camera in my hands …
but there is so much to tell about lace knitting, that one day is so short and quicly over …