StRiPeD QuilT RaYé

Striped - Quilt - rayé

Le tissu rayé fait toute la dynamique

It’s the striped fabric that does all the work and gives this energy…

striped quilt by ViDerTextil©

Version FR.   scroll down for English version

 more... plus...

Fournitures: 6 ≠ tissus rayés et 1 tissu uni.

Dans les 6 ≠ tissus rayés, coupez un carré de 25cm. Faites une pile des 6 tissus, bon côtés vers le haut, en prenant soin de changer la direction des rayures entre chaque tissu. N°1 aura les rayures perpendiculaire au n°2, et ainsi de suite jusqu’au n°6.

Coupez selon les lignes (schéma) au travers des six carrés, d’abord les deux coupes verticales 1 et 2. Ce ne sont pas des coupes au cm près, donc pas besoin de mesurer la largeur de chaque pièce. Pour chaque série de 6 blocs réalisés, vous aurez un dessin légèrement différent en changeant un peu l’emplacement de la découpe.
Puis coupez les lignes horizontales 3 et 4. La ligne 3 uniquement au travers des deux parties de gauche (rabattez pour cela, le temps de couper, le haut de la partie de droite vers le bas, ainsi vous ne couperez pas par hasard à travers ce morceau !). Puis la deuxième coupe horizontale n°4 : repliez le bas de la partie gauche vers le haut et coupez selon la ligne horizontale du bas au travers des deux parties de droite seulement.

Ne bougez toujours pas vos blocs.

Enlevez la partie centrale C des six tissus. Utilisez une pièce comme gabarit pour couper 6 pièces identiques dans votre tissu uni. Replacez ces six pièces «C» unis au centre pour combler le trou. Vous pouvez garder les pièces découpées dans le tissus rayée pour un autre projet ou - assemblées -  pour votre biais de finition.

Maintenant il faut jouer un peu pour diversifier chaque bloc. Prenez – uniquement du tissu supérieur -  les deux coins (A & B) et placez-les en dessous de la même pile A & B. Ainsi vous créez une diversité dans chaque bloc.

Il vous reste à coudre vos six blocs !

D’abord  (A + F), puis  (D + C + E)  et  finalement  (G + B).

Puis on coud la pièce  AF   à   DCE et   puis   le résultat   à   GB. Veillez à ce que les coutures des 2 parties (entourés en pointillé bleu sur le schéma) correspondent.

Vous voilà avec 6 blocs et prête à en faire 6 autres en veillant à changer l’ordre dans lequel vous faites votre pile de 6 rayés.

Comme à chaque coupe d’une série de six blocs, les découpes seront un peu décalées et jamais identique à la série précédente, vous aurez une belle dynamique dans chaque série.

Par après il faudra encore recouper au carré tous vos carrés recousus, afin d’obtenir pour tous, une même taille carrée. Il ne vous reste qu’à assembler les pièces et votre top est fini.

Selon le nombre de séries … vous aurez un petit ou un très grand quilt.

Une version différente, plus petite avec une bordure faites de restants …

Here’s another smaller quilt with borders made of remnants …

EN Version

Material:  6 different striped fabrics and one solid.

Cut from the 6 ≠ striped fabrics each a square of 25cm. make a pile of those 6 fabrics, with right side up. Place the stripes in alternate directions, so that stripes of first fabric are perpendicular on stripes of the second fabric and alternate till n6.

Cut following the lines (look at scheme) through all six layers. First cuts 1 & 2. These are no strict measures, not at a cm precise; just take care to have three parts. For each series of 6 blocs made, you’ll have a slightly different design when you vary the place of cutting (Orange arrows on scheme).

Then cut 3 & 4. Cut 3 is only going through the two left parts (fold the right one down so you’re sure not to cut in it). Then cut 4: only through the two parts on the right, so fold the lower part of the left piece so you’re not cutting it!

Keep your pile like this.

Remove the central pieces (C on the scheme) from your six fabrics. Use one of them as a template to cut out six identical pieces from your solid fabric. Place then those six solid central pieces in place between the striped fabric to fill the hole of your squares. You can keep those leftover striped pieces C for another project or for your finishing border …

Take now the upper fabric from corner A & B, only the upper striped fabric, and place it under the other five from A & B. This is to create the diversity in stripes of each bloc.

Let’s sew!

First  (A + F), then  (D + C + E)  and finally  (G + B).

Go on sewing  piece  AF   to   DCE   and  this  result to    GB.
Take care to make beautiful connections on the corners surrounded by a blue dotted line on the scheme.

Now you have made 6 blocks and you can go on with series of 6 blocs in the same style. Change order of striped fabrics in every series, so you’ll have a very dynamic quilt with all different blocks.

When all blocks are sewn, square all you blocks to same size for sewing them in the setting of your choice and make a quilt, placemats, cushions, tablecloth…